January 11th, 2018

Страшная молдавская сказка

Еще одна жестокая сказка на сей раз с Молдовы. Ранее я публиковала эскимосскую сказку, если еще не читали, то обязательно прочтите.

Сегодняшняя сказка называется "Свекровь и ее невестки". Она опубликована в сборнике "Молдавские сказки" (1973 г.) в изложении Иона Крянгэ.

Сказка эта особенная, в ней совсем нет волшебства, а представлена бытовая история. Это сказка о мести и пресловутой чаше терпения, о жадности, злобе и других человеческих пороках.

Сказка не такая короткая, как предыдущая, но не пожалеете.

Жила-была старуха, и было у неё трое сыновей, высоких, как дубы, и очень послушных, но не очень-то умных.

Немалая усадьба крестьянская, дедовский дом со всем его скарбом, виноградничек да отличный плодовый сад, скотина и множество птицы составляли хозяйство старухи. К тому же и денежек белых отложила она про деньки чёрные, ибо десятью узлами вязала каждую денежку и тряслась над каждым грошем. Чтобы не отпускать от себя сыновей, поставила старуха ещё два дома рядом – один справа, другой слева от дедовского. Но тут же накрепко решила сынов своих и будущих невесток возле себя держать, в дедовском доме, и никакого раздела не учинять до самой кончины своей. Так и сделала; и сердце её смеялось и радовалось при одной только мысли о том, как счастлива будет она, когда станут ей сыны помогать, а будущие невестки - ласкать её да нежить. Нередко так про себя думала: "Буду за невестками приглядывать, за работу их засажу, в узде держать буду, а в отсутствие сыновей ни на шаг не позволю отойти от дому. Моя-то свекровь – да будет ей земля пухом! – так же со мной поступала. И мой муженёк – упокой его, господи! – не мог пожаловаться, что я ему неверна была, или добро его по ветру пустила… хоть и были иногда подозрения… и корил он меня… но теперь это дело прошлое".


Карикатура «Бабушка», Алла Сердюкова.


Collapse )
promo majorfonskrip november 13, 2017 14:49 6
Buy for 10 tokens
Пришло время дополнить старый материал от ноября 2015 г. О некоторых существах информации стало на порядок больше, добавила новых существ. Добавленная информация выделена курсивом. https://majorfonskrip.livejournal.com/48529.html Основным источником новой информации стала книга Й.В. Громанна…