Россия? А это где?
Первый раз это случилось со мной во время второй поездки в Пекин. В парке Бэйхай китайская группа с загадочным названием 伊人依旧 исполняла знаменитые китайские песни и свою музыку. Играли музыканты просто отлично, поэтому неудивительно, что рядом материализовалась я.
Общение наше было легким и непринужденным, пока они не спросили: "Откуда ты?". Элосы, Раша и Россия оказались для них совершенно незнакомыми словами. Я еще на французском попыталась, но тоже не вышло. Все мои попытки объяснить, что это за страна такая, откуда я приехала и даже изобразить ее местоположение относительно Китая на бумаге успеха не возымели. Так мы и разошлись.
Кадр из мультфильма "Кунг-фу панда".

( Collapse )
Общение наше было легким и непринужденным, пока они не спросили: "Откуда ты?". Элосы, Раша и Россия оказались для них совершенно незнакомыми словами. Я еще на французском попыталась, но тоже не вышло. Все мои попытки объяснить, что это за страна такая, откуда я приехала и даже изобразить ее местоположение относительно Китая на бумаге успеха не возымели. Так мы и разошлись.
Кадр из мультфильма "Кунг-фу панда".

( Collapse )